Переводчик

Армейская служба сержанта скоро должна завершиться. Джон Кинли лелеет надежду спустя несколько дней вернуться домой, избежав благополучно неприятностей, связанных с военными событиями в Афганистане. Накануне демобилизации подразделение неожиданно попадает в засаду, результатом стали большие человеческие потери. Вместо того, скрыться с соотечественниками, местный переводчик, рискуя собственной жизнью, спасает товарища по оружию. Получив серьезные ранения огнестрельного характера, боец, к его великой радости отправляется в родные пенаты.

Пройдя необходимую реабилитацию, Джон узнает невеселую новость — правительство, чьи интересы он так рьяно защищал, цинично обмануло его спасителя, обещая стопроцентную защиту. Возмущению выполнившего долг перед родиной нет предела. Пережив настоящий шок, бывший военнообязанный решает возвратиться на территорию воюющей страны, и своими силами оказать максимальную поддержку Ахмеду с семьей. Здесь порядочного мужчину поджидают юридические трудности — нынешняя поездка считается как частная, и добровольному путешественнику оказывать услуги никто не обязан. Но снявший недавно форму морского пехотинца верит, что приобретенные навыки пригодятся. © ГидОнлайн